Описание: Сюжет ленты повествует историю тринадцатилетнего Антуана. Мальчик вместе с родителями на лето ездит отдыхать, на небольшое озера близ реки Святого Лаврентия. Здесь соседями Антуана и его родителей оказывается взрослая пара с семнадцатилетней дочерью по имени Анна. В это лето Антуан открывает для себя новую строну жизни, которая состоит из чувств и эмоций. Антуан узнает что такое первая любовь, первое признание, и конечно же первое разочарование, которое за всем этим следует. По возвращению домой парень понимает, что он больше не будет прежним.