Описание: Главное в сюжете: Отношения между Жаком Ларошем и его сыном Марком по-прежнему остаются очень напряженными. Двое полицейских никак не могут решить извечный конфликт отцов и детей. Одни спор сменяется другим. Жак не хочет признавать тот факт, что его лучшие годы далеко позади, и он не успевает за веяниями новых технологий.