Описание: Главное в сюжете: Курорт «Голубые волны», успел стать знаменитым по всей Америке, после случившихся на территории учреждения событий, вызвавших массовое недовольство политиков, но проявив бешеный интерес среди обыкновенных туристов, мечтавших получить адреналин от поездки в очередной отпуск. Патри Ширак, подрабатывающий в летнем санатории, занимая должность спасателя, вновь отправляется на сезонную работу, не подозревая, какие приключения ожидают его данным летом. С опаской едя на прежнее место работы, ему удается встретить парочку из Дижона, которых он, с радостью соглашается подкинуть до кемпинга. Роберт, Бенж и Жозе, сразу становятся интересными попутчиками для Патрика, который давно не слышал замечательных баек о жизни. Молодые люди, то и дело норовят узнать о лагере, но сам Патри рассказывает, что не само поселение сделало себе славу отличного курорта, а люди отдыхавшие там.