Описание: В поисках наилучшей жизни канадские французы семейства Сир поселились в американском городке Лоуэлл. Мужчины трудились на хлопковом комбинате грузчиками, слабый пол выполнял работу ткачих и валяльщиц. Местное население, состоящее из перемещенных ирландцев и французов, прозябало в нищете. На околицах Лоуэлла простой люд развлекался, устраивая импровизированные схватки силачей. На очередном поединке присутствующий Луи Сир показал свой дремлющий потенциал, когда поднял громадный валун весом 514 ливр.