Описание: Маленький Йонатан - 11 летний мальчик, вместе со своей непоседой - младшей сестрой Софи отправляются к любимому дедушке, живущему высоко в горах на чистой природе. Приехав на место, их радостно встречает дедушка, но сразу же объясняет, что за барьер уходить запрещено, поэтому просит не нарушать это правило. У Йонатана есть избушка, в которой он любит играть, когда приезжает к дедушке. Поэтому он не разрешает сестре даже заходить в неё. Но однажды, когда девочка гуляет вместе со своим любимым плюшевым мишкой, то не специально ломает домик. После случившегося её брат пытается догнать Софи и собирается строго наказать.